срезать угол на китайском

(в пути) 抄近(路)